Entrevista- ¿Cómo se siente ser hispan@?

 [00:00]

Samira Haq             Aquí estoy con la señora Yudelkis Saviñon, que es la única persona 

                                  Latinx que conozco en el área de Whitestone, mi madre.

[00:10]

Yudelkis Saviñon     [ella habla en inglés] Hello.

[00:11]

Samira Haq              [ella habla en inglés] Hi. 

                                  Okay Yudelkis. Le voy hacer cinco preguntas, van a ser en general y me 

                                  vas a responder con la respuesta más sincera que puedas.

                                  ¿Okay?

[00:22]

Yudelkis Saviñon       Okay.

[00:23]

Samira Haq                Okay la primera pregunta: 

                                   ¿Qué se siente ser hispana?

[00:28]

Yudelkis Saviñon        Mmm, me siento normal igual que todas las personas. 

                                    Osea, no me siento distinta por ser hispana. 

[00:36]

Samira Haq                 Okay y la segunda pregunta:

                                    ¿Cambiarías tu lenguaje por otro?

[00:40]

Yudelkis Saviñon         No. 

[00:41]

Samira Haq                 ¿Si pudieras ni siquiera por Aleman? [una risa ligera]

[00:45]

Yudelkis Saviñon          No. Me siento cómoda con mi español. Me gustaria aprender otros 

                                      idiomas pero nunca cambiaría el mío. 

[00:53]

Samira Haq                  Okay. 

                                     ¿Te gusta tu país?

[00:56]

Yudelkis Saviñon          Sí, me gusta mi país pero no para vivir en el. 

                                      [Samira se ríe] 

                                      Solo para vacaciones.

[01:03]

Samira Haq                  ¿Crees que el español es esencial?

[01:06]

Yudelkis Saviñon          ¡Claro que sí!

                                      Te abre muchas oportunidades, especialmente en este país. 

[01:11]

Samira Haq                  ¿Y también crees que es esencial para vivir aquí en los Estados 

                                      Unidos?

[01:16]

Yudelkis Saviñon           ¿El español?

                                       [Samira asiente con la cabeza, sí]

                                       No necesariamente, pero si ayuda bastante. 

[01:23]

Samira Haq                   Okay y la última pregunta es:

                                      Si pudiera elegir dónde nacer, ¿desearías nacer en otro país?

[01:32]

Yudelkis Saviñon            Ummm, me hubiese gustado sí.

[01:34]

Samira Haq                     ¿Adonde?

[01:36]

Yudelkis Saviñon             Europa.

[01:37]

Samira Haq                    ¿Y por qué Europa?

[01:40]

Yudelkis Saviñon            Porque ahí descienden mis antepasados y me hubiese gustado 

                                        nacer ahí. 

[01:47]

Samira Haq                    ¡Muy interesante!

                                       Bueno, muchisimas gracias Yudelkis.

[01:51]

Yudelkis Saviñon            De nada.

[01:52]

Samira Haq                     Un placer. 

[01:53]

Yudelkis Saviñon             [ella se ríe] Igualmente.